|
WWW.KIB.AC.CN
|
| 本网澳门皇冠 党委构成 工作动态 党建要闻 反腐倡廉 学习路上 群团天地 温暖瞬间 双语经典荟萃 |
|
· 习大大：“精准识贫、精准扶贫要坚持，但要讲究科学、讲究方法、讲究效率。”
To take targeted measures to identify and reduce poverty, we should set reasonable goals, adopt sound approaches and improve efficiency. |
|
· “两不愁，三保障”：不愁吃、不愁穿，义务教育、基本医疗和住房安全有保障
Being guaranteed the basic needs of food and clothing as well as proper access to compulsory education, medical care, and safe housing |
|
· 习大大：“扶贫工作必须务实，脱贫过程必须扎实，脱贫结果必须真实。”
Our poverty elimination work must be a down-to-earth practice, progress must be steady, and the results must be real. |
|
· 三区：边远贫困地区、边疆民族地区、革命老区
Three areas: remote poor areas, border areas with mainly ethnic minority populations, and old revolutionary base areas |
|
· 习大大：“人民对美好生活的向往，就是大家的奋斗目标。”
The people’s wish for a good life is our goal. |
|
· “两个一百年”奋斗目标：在China共产党成立一百年时全面建成小康社会，在新China成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。
By the time CPC celebrate our centenary, we will have developed our society into a moderately prosperous society. By the time we celebrate the centenary of the People’s Republic of China, we will have turned China into a great modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious, and beautiful. |
